Hologram Project - Update!

If you want to go to the product e-store page, click HERE.
Si quieres visitar la página del producto en la tienda online, haz click AQUÍ.
 

ENGLISH VERSION (you'll see the spanish version at the bottom of this post)

Hi everyone!!! I'm happy to announce that the hologram project tutorial is nearly finished!! I will update you a little bit about what I did and what I need to do before the final release, which will be very soon :) (at last!! I know... it took a lot of time! xD)

What it's done:
- Record all of the process.
- All the video captures are already edited.
- The voice over is almost finnished, both in english and spanish.
- I made tests on how to release it (the format, compression and all that). Finally you will receibe all video chapters as .mkv files ordered in folders (with dual audio channels) that you'll can easilly reproduce with VideoLan (wich is free, and runs in every platforms, I'll even provide it to you with the download :)

What I need to do before the release:
- When I recorded the compositing part, I had to make a few workarounds because of some bugs when mixing different scenes, frames didn't sync and things like that. But now that bugs have been fixed, and also... as I feel this is the most important part of the project, I just decided to record it again, but this part won't be voice over. I'll record it as a normal tutorial, in real time, so you can get it better, and I'll make it twice, as well as the normal free tutorials at blendtuts, once in english, and the second time in spanish, so they are both in real time :)
- Here, the tutorial will be already finnished!! So I'll watch it with attention in both languages to make sure that everything is ok.
- Rendering and compression.
- Arranging and ordering all the files.
- Send it to you!!! :D (I want to do this before the end of this month, august)

With this said, in a few days I'll publish a little preview video showing some parts of the tutorial, so you can see how it is like, and also I'll provide the links so you can download that video and check it with the final release format. At this time I'll announce the finish of the Preorder state, and then... release!!!

Now, I'd like to apologize for not having you properly updated about the project state, but I've been very busy, everything went out a little slowly... and well, this is the reason that I'm not publishing free tutorials this weeks, because I want to dedicate all the blendtuts time to this project, cause you paid for it and you deserve to get it as soon as possible!!! I hope you like it when it's finished! :D

See you soon, thanks for your patience and support!

Oliver Villar, from blendtuts.com.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Hola a todos! Me complace anunciaros que el proyecto del holograma se acerca a su fin y pronto lo recibiréis!! Ahora me gustaría contaros un poco lo que ya está terminado, y lo que falta por hacer antes de su salida (lo cual será muy pronto... al fin!! Lo sé, lo sé... ha tardado mucho! xD)

Lo que está hecho:
- Grabación de todo el proceso.
- Todos los videos han sido ya editados.
- La voz sobre el video está prácticamente terminada, tanto en inglés como en español.
- He hecho las pruebas pertinentes para decidir el formato del producto final. Recibiréis una serie de videos en formato .mkv (con audio dual en los dos lenguajes), ordenados por carpetas para que podáis dirigiros a la parte del proyecto que os interesa. Este formato se puede reproducir fácilmente usando VideoLan, que es un reproductor gratuíto que funciona tanto en windows como en mac y linux, que además incluiré en la descarga.

Lo que queda por hacer:
- Cuando grabé la parte de la postproducción, tuve que hacer algunas cosas un poco raras debido a unos bugs que no sincronizaban los frames entre distintas escenas y cosas por el estilo. Ahora estos bugs han sido corregidos, y además, como creo que esta parte es probablemente la más importante del proyecto, he decidido grabarla de nuevo. Esta no tendrá voz en off, si no que será un tutorial como los demás de blendtuts. Lo grabaré dos veces en tiempo real, una en inglés, y otra en español, para que podáis sacarle el máximo partido a esta fase ;)
- Llegados a este punto, el tutorial estaría concluído!! Así que lo vería con atención en las dos lenguas para comprobar que todo está correcto.
- Render y compresión.
- Ordenar todos los archivos.
- Enviároslo! :D (Quiero que esto ocurra antes de finales de este mes, agosto)

Con esto dicho, en unos días publicaré un pequeño video mostrando algunas partes del tutorial para que podáis ver como será, y además os proporcionaré el link para que podáis descargarlo en el formato de la descarga final. En este momento anunciaré el final del estado de Preorder... y luego... salida!! :D

Finalmente me gustaría pedir disculpas por no manteneros al tanto más a menudo del estado del proyecto, pero he estado muy ocupado y todo ha ido bastante lento... y esta es la razón de que no esté publicando tutoriales gratuítos estas semanas, ya que quiero dedicar todo el tiempo de blendtuts a este proyecto, porque habéis pagado por él y os merecéis obtenerlo tan pronto como sea posible!!! Espero que os guste cuando esté terminado!

Nos vemos pronto! Gracias por vuestro soporte y paciencia!

Oliver Villar, de blendtuts.com